Veelgestelde vragen over vogelgriep beantwoord door Intervet International, 1 maart 2006

Update van FAQ van 22-02-2006

Verklaring naar aanleiding van het besluit van de Europese Commissie:

Intervet is blij met het besluit van de Europese Commissie van 22 februari 2006 dat de plannen van de Franse en Nederlandse overheid om te vaccineren tegen vogelgriep goedkeurt. Intervet steunt dit besluit. Preventieve vaccinatie van loslopende kippen, waar het risico van contact met wilde vogels het grootst is, kan helpen om dit risico te beperken. Indien opgenomen in een algeheel bestrijdingsprogramma, draagt vaccinatie in hoge mate bij aan de controle van de vogelgriep en vermindert het de kans op verspreiding van het virus. 

1. Hoe komt u aan een vaccin tegen dit type (H5N1) van de vogelgriep? 

Intervet produceert H5-vaccins, die genoeg overeenkomst hebben om te beschermen tegen het huidige H5N1-virus. 

2. Hoe lang duurt het na de vaccinatie dat de vogels beschermd zijn? 

Vogels moeten na de vaccinatie eerst immuniteit opbouwen. Er zijn aanwijzingen dat ze al 1-2 weken na vaccinatie beschermd zijn. Na 3 weken kun je de bescherming meten, na 5 weken is deze op zijn hoogst. De beschermingsduur wordt verlengd tot een jaar door 4-6 weken na de eerste vaccinatie een vervolgvaccinatie te geven. 

3. Informatie over andere toepassingsmethoden dan via injectie? 

De vaccins, die momenteel gebruikt worden, zijn geïnactiveerde vaccins. Dit betekent dat het virus geïnactiveerd is (niet levend). Om een goede immuunopbouw te krijgen moet het vaccin geïnjecteerd worden. Intervet onderzoekt momenteel de mogelijkheden voor grootschalige toepassing, zoals via een nevel of het drinkwater. Hiervoor moet echter een nieuw type vaccin ontwikkeld worden, bijv. met behulp van biotechnologie. De researchprojecten zijn in een vroeg stadium en het kost tijd om een dergelijk product te registreren en op de markt te brengen.
 
4. Hoe kunnen gevaccineerde dieren onderscheiden worden van dieren die besmet zijn? 

Intervet’s vaccin is gebaseerd op een ander type virus (H5N2) dan dat van de huidige uitbraak (H5N1). Als je vaccineert met H5N2 krijg je andere antilichamen in de dieren die geënt zijn dan in de vogels die besmet zijn met H5N1. Je kunt deze antilichamen aantonen met een test.

In principe zijn er drie testmethoden beschikbaar:

- Voor kleinschalig gebruik kan een test op basis van het DIVA-principe worden gebruikt. DIVA staat voor “Differentiating Infected from Vaccinated Animals” (onderscheiden tussen gevaccineerde en besmette vogels). Het is een serologische test die gebaseerd is op het gegeven dat een andere stam (H5N2) gebruikt wordt om te vaccineren dan van het huidige virus (H5N1). Deze test is in het verleden zeer veel gebruikt door de Italiaanse overheid. 
- Een alternatieve of een extra mogelijkheid om te checken of het virus op een boerderij aanwezig is, is om een aantal ongevaccineerde vogels bij de rest te zetten (wachters). Deze vogels moeten duidelijk te onderscheiden zijn ten behoeve van de controle. Dit principe is o.a. met succes toegepast bij de uitroeiingscampagnes in Italië en in Hong Kong. Daarnaast is deze methode gebruikt bij de herbevolking van de Nederlandse pluimveebedrijven na de uitbraak van 2003.
- Voor grootschalig onderzoek kan een zogenaamde RT-PCR (reverse transcription-polymerase chain reaction) gebruikt worden. Deze is gebaseerd op het opsporen van gedeelten van het genoom van het virus. Deze methode is op grote schaal gebruikt in landen waar gevaccineerd wordt (Italië en Hong Kong) en in landen waar niet gevaccineerd wordt (o.a. Nederland).

5. Maskeert vaccinatie een uitbraak?

Gevaccineerde kippen kunnen nog steeds besmet worden. Een klein aantal van deze kippen zou nog steeds een beperkte hoeveelheid virus uit kunnen scheiden; de hoeveelheid virus is echter te klein om andere vogels te besmetten. Kritiek op de doelmatigheid van het vaccin richt zich op een minimale hoeveelheid uitwerpselen en neemt de uitwerpselen die niet zorgen voor verspreiding van het virus niet mee. 
In Hong Kong is het Intervet-vaccin op grote schaal toegepast op besmette bedrijven. Op deze bedrijven is vanaf 18 dagen na vaccinatie het virus compleet tot staan gebracht. Gevaccineerde vogels droegen het virus niet meer over en werden geen drager meer (dit is uitgebreid getest).
Meer informatie is beschikbaar op onze speciale website: http://www.avian-influenza.com/

6. Wie produceren er nog meer vaccins tegen de vogelgriep? 

Er zijn meer commerciële producenten, maar ook overheids- en andere instanties werken aan vaccins en produceren ze. Internationaal opererende producenten van vaccins tegen vogelgriep zijn Intervet, Merial en Fort Dodge (Wyeth).

7. Hoe wordt vogelgriep overgedragen van de ene op de andere vogel en van vogels op mensen?

Besmette vogels scheiden grote hoeveelheden virus uit met de uitwerpselen, waardoor het verder verspreid wordt. Besmetting van de ene op de andere vogel gebeurt hoofdzakelijk door het inademen van het virus. Van het ene naar het andere pluimveebedrijf vindt besmetting hoofdzakelijk plaats door besmet materieel en/of verplaatsing van vogels en mensen. Mensen kunnen ziek worden als ze door intensief contact met besmette vogels aan grote hoeveelheden virus worden blootgesteld. 

8. Is het veilig om gevogelte te eten dat gevaccineerd is met het geïnactiveerde AI-vaccin?

 Verklaring van Intervet
Om vogels gezond te houden worden ze regelmatig gevaccineerd tegen diverse ziekten. Kipproducten van zulke gevaccineerde vogels zijn VEILIG om te eten. Dit geldt ook voor vogels die gevaccineerd zijn met Intervet’s vaccin Nobilis Influenza. De wachttijd van het vaccin is nul dagen. (De wachttijd is de tijd tussen het moment waarop het dier de laatste medicijnen toegediend heeft gekregen en het moment waarop het dier geslacht kan worden en de producten daarvan geconsumeerd kunnen worden).
 
 Verklaring van onafhankelijke derde 
 Het Nederlands Voedingscentrum wijst erop dat bereide kip en eieren veilig gegeten kunnen worden, zelfs als er een uitbraak van vogelgriep is. Dit geldt ook voor vlees dat afkomstig is van kippen die tegen de vogelgriep gevaccineerd zijn. Het virus kan alleen mensen besmetten die intensief contact hebben met zieke of dode vogels. Bovendien zal de overheid er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het virus niet aanwezig is in kippen en eieren die verkocht worden. Dit beschermt niet alleen de consument maar zal ook verspreiding van het virus tegengaan. In het hypothetische geval dat geïnfecteerd kippenvlees of eieren verkocht zouden worden, zal het virus gedood worden door het koken. 

9. Maakt u regelmatig vaccins tegen vogelgriep? 

Ja, we maken vaccins op vaste basis, om zo dieren te beschermen tegen Vogelgriep die veroorzaakt wordt door verschillende typen virussen die vaker voorkomen zoals H9, H5, H7. 

10. Hoeveel vaccin heeft u beschikbaar? Hoe snel kunt u leveren? Is dat voldoende voor de landen die nu getroffen zijn? 

Wij produceren dit vaccin op vaste basis. We hebben voldoende voorraad voor onze vaste afzet. In geval van een plotseling sterk stijgende vraag kunnen we onze productie nog uitbreiden. In dat geval kan het moment van levering echter verschillen van een paar weken tot een paar maanden. Dit is afhankelijk van hoever het productieproces gevorderd is als de orders geplaatst worden, en van onze voorraadsituatie. We kunnen alleen leveren als we daartoe officieel opdracht hebben. Bij een toenemende vraag kunnen we onmiddellijke levering niet garanderen.

11. Hoe lang duurt het om een nieuwe batch vaccin te maken? 

Onder normale omstandigheden duurt het maanden voordat je een batch geproduceerd hebt en alle benodigde kwaliteitscontroles zijn uitgevoerd als het juiste antigeen op voorraad is. Zelfs als de productie indien nodig versneld wordt, duurt het nog steeds een paar weken.

Het vaccin moet getest worden volgens de Europese richtlijnen betreffende antigenen en eindproduct. In geval van nood kan het testen van het eindproduct (gedeeltelijk) worden overgeslagen als de instanties dat goedkeuren. In dat geval kan het product eerder beschikbaar zijn.

12. Waar wordt uw vaccin tegen vogelgriep gemaakt?

Intervet produceert de AI-vaccins standaard in Mexico en in Spanje.

13. Hoe worden de vogels eigenlijk gevaccineerd? 

Vogels worden gevaccineerd door middel van een injectie (onderhuids of intramusculair) met een geïnactiveerd vaccin (gebaseerd op H5N2).

14. Wat kost het om een dosering te maken?

Eén dosering kost een paar eurocent. Bij de kosten van de vaccinatiecampagne zijn de kosten van het vaccin een van de kleinste posten. De campagne kost geld en is arbeidsintensief. 

15. In Duitsland is een verdacht geval gemeld van een kat die met het H5N1-vogelgriep/pestvirus besmet zou zijn. Kunnen katten gevaccineerd worden tegen de vogelgriep? Heeft u daar een geschikt vaccin voor?

Tijdens de uitbraak van het aviaire influenza A (H5N1)-virus in Azië van 2003 tot 2004 is er melding gemaakt van fatale besmetting bij katten. Onderzoek bij onafhankelijke instellingen* heeft eveneens aangetoond dat katten gevaar lopen om ziek te worden of te overlijden als gevolg van het H5N1-virus. Er is daarom aangeraden om katten in besmette gebieden niet in contact te laten komen met watervogels of pluimvee.

Intervet heeft op dit moment geen vaccin beschikbaar om katten tegen het H5N1-virus te beschermen. Uit voorlopig onderzoek is echter naar voren gekomen dat het mogelijk zou kunnen zijn om een vaccin te ontwikkelen dat voor katten geschikt is. 

Het influenzavaccin Nobilis Influenza, dat Intervet ontwikkeld heeft om vogels te beschermen, is niet ontwikkeld (en ook niet toegelaten) voor katten, die gevoeliger zijn voor het gebruikte adjuvans.

*(Rimmelzwaan et al_ 168 (1) 176 - American Journal of Pathology;
Kuiken et al Avian H5N1 influenza in cats Science 2004;
Brown 168 (1) 6 - American Journal of Pathology)

Niet voor publicatie – voor meer informatie:

Sabine Schueller                           Tel:  +31 (0)485 587085
Communications & Public Affairs     Fax: +31 (0)485 585392
Intervet International bv                communications@intervet.com